Retiramos de PublicaciónRefractario e traduzimos:
No dia 2 de julho 2014, os companheiros foram condenados sem a sua ausência já que se negaram em participar do show jurídico que mantinha sua disposição sob “teleconferência” com famílias e companheiros. A inquisição democrática novamente decidiu sobre a vida de companheiros, essa vez, as condenas foram:
Juan Aliste: 18 anos por autor do homicídio a Moyano + 10 anos por homicídio frustrado do policia Abarca + 14 anos por assalto ao Banco Santander em Valparaiso e ao Banco Security: 42 anos de prisão.
Freddy Fuentevilla: 5 anos por cúmplice do homicídio a Moyano + 3 anos por cúmplice do homicídio frustrado a Abarco + 7 anos pelo furto ao Banco Security: 15 anos de prisão.
Marcelo Villaroel: 14 anos de prisão pelo assalto do Banco Santander em Valparaiso e pelo Banco Security.
Ver aca (em espanhol) a informação sobre o veredito.
Solidariedade irreprimível com os companheiros em prisão!!!
Nem os anos de restrição que entregam os juízes poderão deter nem fazer retroceder de um centímetro as convicções e valores antiautoritárias!
Para mais informações sobre o caso Security veja aqui
