[POA] Chamada e convite para a 8ª Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre, 28 e 29 de outubro de 2017.

Recebido no email:

Convidamos a todas e todos que compartilham, vivenciam ou gostariam de conhecer mais das ideias e práticas anarquistas para construir a 8ª Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre, que acontecerá nos dias 28 e 29 de outubro de 2017.

Você ama a liberdade e quer se ver livre das amarras desse sistema? Participe! Traga sua banca, suas publicações e ideias, organize uma roda de conversa, uma exibição de vídeo uma oficina ou outra atividade!

As Feiras do Livro Anarquistas acontecem ao redor do mundo e são tradicionais pontos de encontro, confraternização, reflexão, debates e organização. Elas reúnem pessoas de diversas tendências que buscam a anarquia e novas formas de viver e se relacionar, livres de opressão e hierarquias. A Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre, junto com a de São Paulo, é das mais antigas nos territórios ocupados pelo Estado Brasileiro e ocorre desde 2010. Esse é um movimento que tem se expandido
por todo o continente, de Santiago a Salvador, na Bahia, de Montevidéo a Curitiba, de Medellín a Belo Horizonte.

Esta sociedade que valoriza a incessante busca por dinheiro e poder está nos matando. Matando literal e diretamente a população marginalizada, com os genocídios do povo negro e dos indígenas pela polícia e pelas milícias. Matando nossos corações e sonhos com o isolamento e depressão causados por um modo de vida que não nos traz nenhuma realização como seres humanos.

Ela não só está nos matando, mas tudo o que é vivo e o planeta em si. Temos que parar os motores de dominação e destruição da Terra, coordenados por governos e corporações sedentos de poder. Querem nos fazer acreditar que esse é o único e melhor modo de vida possível, acabando com qualquer sonho ou perspectiva de uma vida melhor.

A Feira do Livro Anarquista é uma brecha que se abre no coração do sistema, gritando anarquia – dando fôlego aos valores de apoio mútuo, autonomia e solidariedade. É um espaço para expandir essas idéias e ideais, através de encontros ou publicações, para encontrar novas estratégias e táticas de confronto, construindo possibilidades reais de transformação do mundo em que vivemos. Pois a anarquia só existe na prática. Essa prática nos une às companheiras e companheiros que o
Estado seqüestrou e mantém em seus cativeiros ou que tombaram por ousar desafiar o poder.

Acreditar na anarquia é acreditar na capacidade que temos de transformar a realidade.

Participe da Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre!
Traga suas ideias, livros, sementes pra trocar, artes, materiais que você produz. Cadastre sua banca ou atividade em nosso site ou pelo e-mail flapoa@libertar.se.

Se você não puder comparecer à 8ª FLAPOA mas gostaria de mandar algum material que você produziu (livros, artes, cartazes) entre em contato com flapoa@libertar.se e envie o material para o endereço:
Juçara da Mata
Caixa Postal 22237
CEP 90050-972
Porto Alegre – RS.

Hospedagem solidária
Se você não é de Porto Alegre, ao invés de dar dinheiro para a indústria hoteleira, você se pode se hospedar em nossa rede de hospedagem solidária. Preencha o formulário em nosso site ou mande-nos um e-mail se apresentando e dizendo quais são as suas necessidades.

Se você é de Porto Alegre, pratique o apoio mútuo e ofereça hospedagem para as pessoas de fora que vierem para a 8ª FLAPOA. Preencha o formulário em nosso site ou mande-nos um e-mail contando o que você tem para oferecer e quantas pessoas pode hospedar.
http://flapoa.libertar.se/

Llamada e invitación para la 8ª Feira del libro Anarquista de Porto Alegre,  28 y 29 de outubre de 2017.

Invitamos a todas y todos que comparten, viven o quieren conocer más las ideas y prácticas anarquista a construir la 8ª Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre, a acontecer los dias 28 y 29 de octubre de 2017

Amas la libertad y quieres verte libre de las ataduras de este sistema?
Participa! trae tu banca, publicaciones e ideas, organiza un debate o conversa, una proyección de videos, un taller o otra actividad!

Las Ferias del Libro Anarquista ocurren alrededor del mundo y son tradicionales puntos de encuentro, confraternización, reflexión, debates y organización. Ellas reúnen a personas de diversas tendencias que buscan la anarquía y nuevas formas de vivir y relacionarse, libres de opresión y jerarquías. La Feria del Libro Anarquista de Porto Alegre, junto a la de São Paulo, son de las más antiguas en los territorios ocupados por el Estado brasileño y tienen lugar desde 2010. Este es un movimiento que se ha expandido por todo el continente, desde Santiago a
Salvador, Bahía, desde Montevideo a Curitiba, de Medellín a Belo Horizonte.

Esta sociedad que valora la incesante búsqueda de dinero y poder nos está matando. Matando literal y directamente a la población marginada, con los genocidios del pueblo negro y de los indígenas por la policía y las milicias. Matando nuestros corazones y sueños con el aislamiento y la depresión causados por un modo de vida que no nos trae ninguna realización como seres humanos.

No sólo nos está matando, sino a todo lo que es vivo y al planeta en sí. Tenemos que parar los motores de dominación y destrucción de la Tierra, coordinados por gobiernos y corporaciones sedientas de poder. Quieren hacernos creer que ese es el único y mejor modo de vida posible, acabando con cualquier sueño o perspectiva de una vida mejor.

La Feria del Libro Anarquista es una brecha que se abre en el corazón del sistema, gritando anarquía, dando aliento a los valores de apoyo mutuo, autonomía y solidaridad. Es un espacio para expandir esas ideas e ideales, a través de encuentros o publicaciones, para encontrar nuevas estrategias y tácticas de confrontación, construyendo posibilidades reales de transformación del mundo en que vivimos. La anarquía sólo
existe en la práctica. Esta práctica nos une a las compañeras y
compañeros que el Estado secuestró y mantiene en sus cautiverios y nos une también a quienes cayeron por atreverse a desafiar el poder.
Creer en la anarquía es creer en la capacidad que tenemos de transformar la realidad.

¡Participa en la Feria del Libro Anarquista de Porto Alegre!
Trae sus ideas, libros, semillas para intercambiar, artes, materiales que haces. Suscríbe tu banca o actividad en nuestro sitio o por el e-mail flapoa@libertar.se.

Si no puedes asistir a la 8ª FLAPOA pero te gustaría mandar algún material (libros, artes, carteles) entra en contacto con
flapoa@libertar.se y envía el material a la dirección:

Juçara da Mata
Caixa Postal 22237
CEP 90050-972
Porto Alegre – RS. Brasil

Alojamiento solidario Si no eres de Porto Alegre, en lugar de dar dinero a la industria hotelera, puedes alojarte en nuestra red de hospedaje solidario. Llena el formulario en nuestro sitio o envíanos un e-mail presentándote y diciendo cuáles son tus necesidades.

Si eres de Porto Alegre, practica el apoyo mutuo y ofrece hospedaje para las personas de fuera que vengan a la 8ª FLAPOA. Llena el formulario en nuestro sitio o envíanos un e-mail contando lo que puedes ofrecer y a cuántas personas puedes alojar.

http://flapoa.libertar.se/

Call and invitation for 8th Anarchist Book Fair of Porto Alegre, october 28th and 29th.

We invite all who share, live or want to know more anarchist ideas and practices to build the 8th Anarchist Book Fair of Porto Alegre, to be held on October 28th and 29th. 2017

Do you love freedom and want to be free of the bonds of this system? Participates! Bring your banking, publications and ideas, organize a debate or talk, a video projection, a workshop or other activity!

Anarchist Book Fairs occur around the world and are traditional meeting places, fraternization, reflection, debate and organization. They bring together people of diverse tendencies who seek anarchy and new ways of living and relating, free of oppression and hierarchies. The Anarchist Book Fair of Porto Alegre, along with that of São Paulo, are the oldest in the territories occupied by the Brazilian State and have taken place
since 2010. This is a movement that has expanded throughout the continent, from Santiago To Salvador, Bahia, from Montevideo to Curitiba, from Medellin to Belo Horizonte.

This society that values the relentless pursuit of money and power is killing us. By literally and directly killing the marginalized population, with the genocides of black people and indigenous people by the police and the militias. Killing our hearts and dreams with isolation and depression caused by a way of life that brings us no realization as human beings.

It is not only killing us, but everything that is alive and the planet
itself. We must stop the engines of domination and destruction of the Earth, coordinated by governments and power-hungry corporations. They want us to believe that that is the only and best way of life possible, ending any dream or perspective of a better life.

The Anarchist Book Fair is a breach opened at the heart of the system, shouting anarchy, giving encouragement to the values of mutual support, autonomy and solidarity. It is a space to expand these ideas and ideals,through meetings or publications, to find  new strategies and tactics of confrontation, building real possibilities of transformation of the world in which we live. Anarchy exists only in practice. This practice unites us to the comrades that the State has kidnapped and kept in their
captivity and also unites us to those who fell for daring to challenge the power.

To believe in anarchy is to believe in our ability to transform reality.

Participate in the Anarchist Book Fair of Porto Alegre!
Bring your ideas, books, seeds to exchange, arts, materials you do. Subscribe your banking or activity on our site or by e-mail
flapoa@libertar.se.

If you can not attend the 8th FLAPOA but would like to send some material (books, arts, posters) contact flapoa@libertar.se and send the material to:

Juçara da Mata
Caixa Postal 22237
CEP 90050-972
Porto Alegre – RS. Brazil

Solidarity accommodation If you are not from Porto Alegre, instead of giving money to the hotel industry, you can stay in our hosting solidarity net. Fill out the form on our site or send us an e-mail introducing yourself and saying what your needs are.

If you are from Porto Alegre, practice mutual support and offer
accommodation for outsiders who come to the 8th FLAPOA. Fill out the form on our site or send us an e-mail telling you what you can offer and how many people you can host.

http://flapoa.libertar.se/

This entry was posted in Eventos, Guerra Social, Porto Alegre. Bookmark the permalink.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *