Traduzido do inglês ao espanhol por Sin Banderas ni Fronteras e do espanhol ao português por Cumplicidade.
“é como jogar um jogo com cartas marcadas… Sabes que as probabilidades estão na tua contra, mas segues jogando… Para que… senão com a finalidade de continuar o jogo… E para te encontrar com outrxs no futuro para ganhar o jogo?… Esta é nossa herança…”
No dia 15 de fevereiro começou o julgamento pelo plano de escape da Conspiração de Células de Fogo. Estão sendo julgadas um total de 28 pessoas, incluindo nossxs familiares e outras pessoas que não têm nenhuma relação com o caso.
Como Conspiração de Células de Fogo, assumimos a responsabilidade pelo plano e sua preparação pratica/técnica (armas, explosivos, foguetes, veículos roubados que se encontraram nos esconderijos da organização).
Mas as respostas sobre o que nos levou à decisão de escapar dos juízes e dos policiais não as encontraram nem nas armas nem nos explosivos ou mensagens desencriptados que encontraram.
Qualquer pessoa pode encontrar a resposta, sempre e quando escute o barulho das correntes usadas nelx, correntes batizadas como liberdade. Uma “liberdade” que troca nossa vida com cables, dispositivos e telas… uma “liberdade” que leva a mascara dx esclavx feliz… Mas não ha nada real detrás da mascara…
A vida está sendo estrangulada pela chantagem da tirania financeira, o suor mal pagado nos esgotos do trabalho, nos porretes, gases lacrimogêneos e balas da repressão…
Por enquanto, os céus estão chovendo morte com bombas que convertem países inteiros em fauces comunes, as crianças pequenas varadas mortas nas costas do mar Egeo e milhares de pessoas abandonas nos campos de concentração…
Ao mesmo tempo, a mentira tornou-se a verdade na propagando do jornalista, a tecnologia controla nossos momentos e emoções e o espetáculo se viste com nossa solidão e o humano ocidental converte-se em vitimario e vitima da sua amnésia, já que esqueceu-se do que significa viver livres. Esta é a resposta a por que alguém não somente deve escapar da prisão, mas também se converter em um fugitivo da vida legal de um ser obediente…
Estes pensamentos são os instigadores de nosso escape. Se pudéssemos, gostaríamos cavar os muros inclusive com nossas próprias unhas para escapar e desenterrar as armas para a causa da liberdade e a revolução. E não importa quantos de estas tentativas falhem ou quantas cabeças se rompam nas grades da prisão, no fim, as grades se dublarão.
Porque as ações não podem se contar nem com armas nem com explosivos mas com a crença que este mundo deve ser demolido para que floresça a liberdade.
Tanto os juezes e os policiais sabem que somos teimosos… é por isso que optaram por levar a nossxs familiares como reféns. Para nos chantajear emocionalmente e arrebatar nosso silencio. Mas nunca fará um alto ao fogo entre nós e o poder…
Em 10.000 paginas de arquivos as autoridades judiciais tratam de fazer da sua mentira uma mentira mais convincente e chamam a 20 testemunhas (a metade de elxs executivxs do serviço antiterrorista) para confirmar isso. Acusam a minha mãe, a Evi (a esposa do meu irmão) e a Christos (irmão do camarada G. Polydoros) como membrxs da “organização terrorista CCF”.
Seu encarceramento tem recebido a ordem dos palácios do poder. Esta é uma mostra da arrogância de um poder que acredita que está julgando sem um oponente.
Este julgamento é uma sondagem da luta… Em resumem, tem que interromper violentamente o ataque de uma repressão de ferro que aponta na direção dxs nossxs ao não poder fazer que nos ajoelhamos.
Mas o desafio não é somente subverter o golpe judicial que nos chantageia através da perseguição dxs nossxs familiares, mas também, transferir o medo às casas dxs inimigxs. Aí, onde acreditam que são invulneráveis. E se a marcha da repressão já ressoa… é hora de que nossas próprias armas se escutem.
“Um dia teremos que apostar por todo”, em contra de todas nossas prorrogações de ontem, sem duvidar de pé frente aos nossos verdugos… somos nós ou elxs…
A ausência apaga às pessoas… Mas estão aquelxs que estão perdidxs no exílio ou confinadxs em um quilometro de “liberdade” e estão presentes nos nossos corações… Pessoas como Athena, Evi e Christos, porque hoje seguir sendo humanxs é por si só um ato de coragem…
Nosso dia chegará
Christos Tsakalos – Membro da Conspiração de Células de Fogo / F.A.I.