enviado pela agência de noticias anarquistas:
[Uruguai] Comunicado sobre as detenções de 24 de agosto em Montevidéu
Hoje perseguição e tortura tal qual na ditadura.
O 24 de agosto à tarde, no marco da passeata que recorda e denuncia omassacre do Filtro ocorrido em 1994, foram sequestradas 12 pessoas que sedirigiam à concentração no Obelisco, em Montevidéu. Todos os detidos saíram da “La Solidaria” (centro social que se encontra emFernández Crespo e Cerro Largo). Em alguns dos casos haviam sido seguidospelos agentes de inteligência desde as primeiras horas da manhã, o que foiconfirmado pela própria polícia.
O operativo foi realizado em diferentes pontos de Montevidéu, levado adiante por vários grupos de policiais vestidos à paisana, em diferentesveículos do Departamento de Inteligência. Estes não explicaram o porquê dadetenção e em muitos casos não se identificaram (à moda da passada ditaduracívico militar). Foram levados a Chefatura sob hostilidade contínua. Umavez finalizada a passeata, o advogado e alguns familiares foram à ditadependência, onde o policial que os atendeu, informou que havia 12 pessoasdetidas e se negou a comunicar ao advogado a razão das detenções,falando-lhe de forma grosseira e arrogante, enquanto tampava um frasco debebida.Por volta das 12h30 os detidos foram liberados sem acusação, na rua osesperava um numeroso grupo de manifestantes. Uma vez fora puderam relataros fatos, enquanto estiveram detidos receberam pauladas nas costas etortura psicológica. Sofreram ameaças de todo tipo, começando com possíveisprocessos judiciais, o estupro e até a morte. Os fizeram despir-se.Utilizando um pau, um oficial simulava um fuzil enquanto outro cantava amarcha militar. Um dos detidos foi posto de plantão nu e apoiaram uma armaem sua cabeça e diziam que iriam violentá-lo, “matar em qualquer esquina” eo ameaçavam com aplicar-lhe “submarino seco” (afogamento com um saco).Estes fatos não são isolados, estão no contexto de várias ações repressivasonde se busca criminalizar os protestos: perseguições, detenções, montagensmidiáticas e processos. Inteligência e o D.O.E. há tempos vêm fazendoinvestigações sobre as pessoas que participam em qualquer tipo demobilização, tirando fotos e introduzindo policiais nas manifestações.Mas além da repressão, sinalizamos que as manifestações e mobilizações não se deterão, porque as causas que as originaram continuam e se intensificam.Basta de repressão aos que lutam.
Tocam em um/a, Tocam em todos/as
Tradução > Sol de Abril