![\"ilya\"](\"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/files\/2013\/11\/ilya.jpg\")
<\/p>\nTraduzimos e reproduzimos um texto informativo\/biogr\u00e1fico sobre o anarquista Ilya Romanov, ferido em consequ\u00eancia de sua a\u00e7\u00e3o na R\u00fassia, que foi distribu\u00eddo em uma atividade solid\u00e1ria no Centro Social Okupado Vox em Atenas, Gr\u00e9cia no dia 15 de novembro. Desde cumplicidade, desejamos toda for\u00e7a e \u00e2nimo ao guerreiro Ilya. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Liberdade ao anarquista Ilya Romanov<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/b>No domingo, 27 de outubro de 2013 de madrugada, explodiu repentinamente um artefato caseiro diante do edif\u00edcio do escrit\u00f3rio de recrutamento da cidade russa de Nizhni Novgorod, arrancando a m\u00e3o esquerda do compa que tentou realizar a a\u00e7\u00e3o. Sangrando, se dirigiu sozinho ao hospital mais pr\u00f3ximo, onde pouco depois o prendeu a pol\u00edcia.<\/p>\n Justo depois que o prenderam no hospital, a pol\u00edcia invadiu sua casa, onde confiscaram v\u00e1rios livros, aparatos eletr\u00f4nicos, todas suas cartas dos anos que passou encarcerado e res\u00edduos de \u201cprodutos qu\u00edmicos desconhecidos\u201d. As feridas que o compa sofreu na cara e no olho esquerdo, afortunadamente foram leves, mas apesar das tentativas dos m\u00e9dicos, resultou imposs\u00edvel salvar ao menos um dedo e, ao final, teve que amputar toda a m\u00e3o. Dias depois saiu da UTI e ingressou na mesma cl\u00ednica, custodiado pela pol\u00edcia at\u00e9 hoje. Pelo momento se enfrenta a acusa\u00e7\u00e3o de \u201cmanipula\u00e7\u00e3o,tr\u00e1fico e posse ilegal de armas e explosivos\u201d ainda que, pelo que parece o atualizaram com \u201cfabrica\u00e7\u00e3o de artefatos explosivos\u201d.<\/p>\n Este \u00e9 o caso do anarquista de 46 anos Ilya Romanov, ao que para os jornalistas consiste \u201cuma tr\u00e1gica figura que parece tirada de Dostoievski\u201d e, para as autoridades, n\u00e3o \u00e9 mais que um \u201csuspeito habitual\u201d, mas para n\u00f3s, xs anarquistas, \u00e9 um COMPANHEIRO. Nossa hist\u00f3ria se escreve com o suor frio da a\u00e7\u00e3o e, as vezes com sangue, mas nunca com o fedor podre do adiamento eterno. E, dado que nada surge do nada e nossas vidas se desenvolvem em circunst\u00e2ncias espec\u00edficas e baseadas em escolhas concretas, n\u00e3o podemos omitir uma breve cr\u00f4nica do companheiro.<\/p>\n Ilya Romanov tem participado no espa\u00e7o anarquista desde finais da d\u00e9cada de 80, organizando os primeiros c\u00edrculos e grupos anarquistas (do \u00faltimos tempos) em sua cidade (que ent\u00e3o se chamava Gori), mas tamb\u00e9m estava ativo no movimento okupa. Em 1998, se fez membro da Confedera\u00e7\u00e3o Anarco-sindicalista, deu confer\u00eancias sobre o anarquismo, fazia uma revista al\u00e9m de participar ativamente nos protestos contra as Centrais Nucleares. Entre 1991 e 1992, formou parte da campanha em solidariedade com dois anarquistas presos por terem atacado a policiais dos servi\u00e7os secretos e, depois, em outras iniciativas solid\u00e1rias pelxs presxs pol\u00edticxs. Ao mesmo tempo, se dedicava \u00e0 propaganda das id\u00e9ias anarquistas em Moscou e, tamb\u00e9m foi representante do sindicato de base de jovens desempregadxs. Em dezembro de 1998, o prenderam acusado de \u201cposse de drogas\u201d e com os m\u00e9todos conhecidos da n\u00e3o t\u00e3o velha era sovi\u00e9tica contra seus\/suas advers\u00e1rixs pol\u00edticxs, o enviaram a uma cl\u00ednica psiqui\u00e1trica e da\u00ed, diagnosticado louco, a pris\u00e3o, onde passou dois anos e meio.<\/p>\n Em julo de 2002, voltam a prend\u00ea-lo em Moscou para envi\u00e1-lo a Penza (R\u00fassia Central), onde desta vez o acusam de \u201cposse e transporte de explosivos\u201d o que segundo a pol\u00edcia, passou em 1997. Cabe dizer que a companheira de Ilya, Larisa, com quem tem dua filhas, esteve encarcerada com outras pessoas, em princ\u00edpios de 2000 e passou cinco anos e meio em cana, acusada de participar na Nova Alternativa Revolucion\u00e1ria, uma organiza\u00e7\u00e3o esquerdista libert\u00e1ria que, entre 1996 e 1999, levou a cabo v\u00e1rios ataques explosivos, com o bomba\u00e7o do muro dos escrit\u00f3rios centrais da FSB (Servi\u00e7o Federal de Seguran\u00e7a da Federa\u00e7\u00e3o Russa, antiga KGB) como a\u00e7\u00e3o principal. Ilya Romanov recha\u00e7ou as acusa\u00e7\u00f5es e se negou a declarar, se cortou as veias e a pol\u00edcia local o deixou livre. Uma vez de regresso a Moscou, se volta a emitir uma mandado de pris\u00e3o contra ele, ainda que dessa vez em v\u00e3o, por que Ilya conseguiu escapar para a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n No dia 7 de dezembro de 2002, em uma peque\u00f1a cidade do sul da Ucr\u00e2nia, o prenderam portando uma pistola, um cartucho de dinamite com um detonador el\u00e9trico e algumas balas. Segue uma s\u00e9rie de torturas e espancamentos na delegacia de pol\u00edcia local e na pris\u00e3o. Ao princ\u00edpio o acusavam de uma explos\u00e3o que teve lugar na sede dos servi\u00e7os secretos de Kiev dois meses antes. A a\u00e7\u00e3o havia sido reivindicada pelo Ex\u00e9rcito Popular de Vingadores, uma organiza\u00e7\u00e3o de esquerdistas que, desta maneira decidiu \u201ccome\u00e7ar uma luta guerrilheira contra o sistema capitalista imperante na Ucr\u00e2nia\u201d. Ao mesmo tempo deteram a outras 10 pessoas, dxs que, a maioria, havia pertencido \u00e0s juventudes do Partido Comunista ucraniano. Aos\/as 11 imputavam acusa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o s\u00f3 pela explos\u00e3o, mas tamb\u00e9m por uma s\u00e9rie de assaltos a m\u00e3o armada em joalherias e posse de um grande n\u00famero de armas. Todxs xs acusadxs sofreram torturas met\u00f3dicas, durante um interrogat\u00f3rio morreu umx delxs. O pr\u00f3prio Romanov declarou que a metade de seus co-acusadxs n\u00e3o xs conhecia de nada, mas negou rotundamente a cooperar com as Autoridades, participou com xs demais em greves de fome, entrou em conflito com xs carcereirxs, o que resultou com que estivesse seguidamente em isolamento. Quando em julho de 2004 finalmente come\u00e7ou o julgamento, se cortou as veias em meio da sala de julgamentos, n\u00e3o para suicidar-se, mas como uma tentativa de protesto. Al\u00e9m disso, revelou que todas as declara\u00e7\u00f5es dadas nos interrogat\u00f3rios eram falsas j\u00e1 que se tomaram mediante torturas e o uso for\u00e7ado de subst\u00e2ncias psicotr\u00f3picas. Romanov foi condenado a 10 anos de pris\u00e3o, cheios de batalhas e mantendo uma atitude \u00edntegra, cumprindo sua pena at\u00e9 o \u00faltimo dia. Saiu no dia 7 de dezembro de 2012 e voltou a sua cidade, onde trabalhava de oper\u00e1rio em uma f\u00e1brica de doces.<\/p>\n Nos solidarizamos com o companheiro Ilya, que deu vida a projetualidade da luta polimorfa participando em distintas atividades pol\u00edticas. Desde os sindicatos de base e a publica\u00e7\u00e3o de material, at\u00e9 assembl\u00e9ias em solidariedade com xs presxs pol\u00edticxs, ataques incendi\u00e1rios e explos\u00f5es. Utilizando todos os meios para um objetivo: a REVOLU\u00c7\u00c3O.<\/p>\n \u201cSe na hist\u00f3ria da humanidade, as pessoas tivessem guardado sil\u00eancio, seguir\u00edamos vivendo em um sistema feudal trabalhando para os latifundi\u00e1rios inclusive, lhes fazendo rever\u00eancias. \u00c9 bonito que existam pessoas que n\u00e3o querem vive caladas\u201d.<\/i><\/p>\n (de antigos escritos do companheiro)<\/p>\n Iniciativa de companheirxs, CSO VOX<\/i><\/b><\/a><\/p>\n Quem quer apoiar economicamente o companheiro pode escrever para o e-mail da Cruz Negra anarquista de l\u00e1: <\/i>abc-msk@riseup.net<\/i><\/a> <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduzimos e reproduzimos um texto informativo\/biogr\u00e1fico sobre o anarquista Ilya Romanov, ferido em consequ\u00eancia de sua a\u00e7\u00e3o na R\u00fassia, que foi distribu\u00eddo em uma atividade solid\u00e1ria no Centro Social Okupado Vox em Atenas, Gr\u00e9cia no dia 15 de novembro. Desde … Continue reading