{"id":2908,"date":"2016-11-22T16:42:31","date_gmt":"2016-11-22T15:42:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/?p=2908"},"modified":"2016-11-24T17:10:31","modified_gmt":"2016-11-24T16:10:31","slug":"palavras-do-companheiro-eco-anarquista-marco-camenish-sobre-sua-situacao-atual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/?p=2908","title":{"rendered":"Palavras do companheiro eco-anarquista Marco Camenish sobre sua situa\u00e7\u00e3o atual."},"content":{"rendered":"

Recebido no email e traduzido<\/em><\/p>\n

Traduzido do ingl\u00eas pra o espanhol por Sin Banderas Ni Fronteras e do espanhol pro portugu\u00eas por Cumplicidade.<\/em><\/p>\n

Como se falou na atualiza\u00e7\u00e3o do dia 26\/06\/2016, o \u201ctrabalho externo\u201d (fora da pris\u00e3o) que deve durar seis meses come\u00e7ou na \u00e1rea de Zurich em 1eiro de setembro.<\/p>\n

Meu novo endere\u00e7o \u00e9 : mc, c \/ o Kasama, Milit\u00e4rstrasse 87 \/ A, CH-8004 Z\u00fcrich<\/p>\n

Com o objetivo de proteger a minha esfera privada ( em constru\u00e7\u00e3o) e a do entorno s\u00f3cio-pol\u00edtico mais pr\u00f3ximo meu, n\u00e3o vou publicar informa\u00e7\u00f5es sobre meu novo campo de vida, por exemplo, onde eu fico, minha casa, lugar do trabalho, etc. Que por agora nem sequer deveria ser de \u201cinteresse p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

Obviamente, isso n\u00e3o se aplica axs compas mais pr\u00f3ximos a mi e tamb\u00e9m \u00e9 obvio que vou seguir dando informa\u00e7\u00e3o sobre a trajet\u00f3ria da minha \u201cliberta\u00e7\u00e3o\u201d ( e, em particular sobre os poss\u00edveis \u201ccontratempos\u201d…)<\/p>\n

Como j\u00e1 falei pra as publica\u00e7\u00f5es de solidariedade do movimento, nesta etapa da minha \u201creclus\u00e3o\u201d, tenho bastante \u201clivre\u201d acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, redes, etc. Como consequ\u00eancia j\u00e1 n\u00e3o preciso de \u201cautoriza\u00e7\u00e3o\u201d para receber suas publica\u00e7\u00f5es gratuitas em solidariedade com xs presxs como acontecia at\u00e9 agora e lhes pe\u00e7o que suspendam o envio destas.<\/p>\n

Por esta express\u00e3o de solidariedade, e, em geral por toda sua firme solidariedade revolucionaria, muito consistente e constante al\u00e9m dos movimentos contra a repress\u00e3o do dom\u00ednio, uma vez mais quero expressar meu mais sincero respeito e meu mais profundo agradecimento.
\nPor suposto que com a consci\u00eancia do fato de que a solidariedade revolucionaria nunca pode ser posta em pr\u00e1tica com um esp\u00edrito de \u201cprestar um servi\u00e7o\u201d, que \u00e9 unidirecional, e pelo tanto enquanto prisioneiro especificamente anarquista espero que minha contribui\u00e7\u00e3o em solidariedade (\u2026) e minha rela\u00e7\u00e3o de solidariedade com a luta revolucionaria tenham sido, sejam e ser\u00e3o suficientes inclusive s\u00f3 um pouco para o profundamente rec\u00edproco esp\u00edrito da solidariedade e perten\u00e7a revolucionaria.<\/p>\n

Sempre resistindo, sempre aportando, sempre em solidariedade (inclusive estando em sil\u00eancio…:-))<\/p>\n

Marco\u00a0Camenisch,\u00a0inicios de setembro de 2016, \u00a0Zurich,\u00a0Suiza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recebido no email e traduzido Traduzido do ingl\u00eas pra o espanhol por Sin Banderas Ni Fronteras e do espanhol pro portugu\u00eas por Cumplicidade. Como se falou na atualiza\u00e7\u00e3o do dia 26\/06\/2016, o \u201ctrabalho externo\u201d (fora da pris\u00e3o) que deve durar … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6952,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53,154],"tags":[],"class_list":["post-2908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerra-social","category-presxs","category-suica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6952"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2909,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions\/2909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}