{"id":1734,"date":"2015-01-08T14:19:10","date_gmt":"2015-01-08T13:19:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/?p=1734"},"modified":"2015-01-08T14:19:10","modified_gmt":"2015-01-08T13:19:10","slug":"livro-apresentacao-introducao-de-contra-a-democracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/?p=1734","title":{"rendered":"[Livro] Apresenta\u00e7\u00e3o & Introdu\u00e7\u00e3o de \u201cContra a Democracia\u201d"},"content":{"rendered":"

Retirado de ContraInfo:<\/em><\/p>\n

\"contra-la-democracia-595x1024-1-595x1024\"<\/p>\n

Apresenta-se abaixo a tradu\u00e7\u00e3o que fizemos da Apresenta\u00e7\u00e3o & Introdu\u00e7\u00e3o do livro \u201cContra la Democracia\u201d. O livro tem 92 p\u00e1ginas e foi editado pelos Grupos Anarquistas Coordinados [G.A.C.: Grupos Anarquistas Coordenados]. Trata-se de uma an\u00e1lise da democracia \u2013 tanto a parlamentar como a alternativa \u2013 como express\u00e3o do sistema de dom\u00ednio.<\/em> Pode ser lido e descarregado o pdf aqui<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Contra a Democracia
\n<\/strong>
\nApresenta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/em><\/p>\n

A pilha de folhas encadernadas que tens entre as m\u00e3os \u00e9 suposto ser uma pequena contribui\u00e7\u00e3o dos Grupos Anarquistas Coordenados [G.A.C.: Grupos Anarquistas Coordenados] no combate \u00e0 democracia \u2013 a atual e mais generalizada forma de dom\u00ednio pol\u00edtico (como a principal articula\u00e7\u00e3o de Estado e a mais aperfei\u00e7oada), de mentalidade autorit\u00e1ria, delegativa e submissa, al\u00e9m de quadro jur\u00eddico ideal para o desenvolvimento da economia capitalista, fonte de explora\u00e7\u00e3o e mis\u00e9ria.<\/p>\n

H\u00e1 j\u00e1 um par de anos que levamos a cabo uma campanha contra esta monstruosidade dominadora e domesticadora que \u00e9 suposto ser a democracia, seja pelos motivos expostos ou perante a sua alarmante procura \u00a0por parte de muitos sectores\u00a0 \u2013 que nos \u00faltimos tempos t\u00eam come\u00e7ado a protestar e a desobedecer cada vez mais por uma mais e melhor democracia \u2013 \u00a0procura essa que quase sempre leva acoplada uma fagocitose* das lutas reais e radicais.<\/p>\n

Estes textos, todos eles de elabora\u00e7\u00e3o nossa, s\u00e3o parte dessa campanha. Esperamos contribuir atrav\u00e9s deles, de forma modesta que seja, \u00e0 gigantesca tarefa que implica combater o Estado, o capitalismo e qualquer forma de Autoridade em prole do alcance de um mundo novo sem dominadores nem dominados, em prole da Anarquia.<\/p>\n

Uma sauda\u00e7\u00e3o rebelde e esperamos que possas aproveitar a nossa pequena contribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Grupos Anarquistas Coordinados<\/em>
\nPrimavera de 2013<\/p>\n

*fagocitose \u00e9 um processo micro-fisiol\u00f3gico em que as c\u00e9lulas engolfam e ingerem part\u00edculas<\/p>\n

Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/em><\/p>\n

Atacar a democracia porqu\u00ea?<\/strong><\/p>\n

A democracia \u00e9 justificada por princ\u00edpios que n\u00e3o \u00e9 pelo facto de se repetirem mil vezes que se convertem em verdades \u2013 essa justifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 t\u00e3o interiorizada que at\u00e9 mesmo os seus advers\u00e1rios acreditam em tais princ\u00edpios. Tanto a ideia inculcada no pensamento da popula\u00e7\u00e3o, acerca da bondade deste regime, como a imobilidade dessa mesma popula\u00e7\u00e3o, situam-nos perante a impossibilidade de mudan\u00e7a: ningu\u00e9m planta hoje outras formas de organiza\u00e7\u00e3o ou at\u00e9 mesmo outras formas de viver.<\/p>\n

A n\u00f3s, filhxs da democracia, disseram-nos que este \u00e9 o melhor dos regimes, xs nossos pais e av\u00f3s viveram sob um sistema onde a coer\u00e7\u00e3o e a repress\u00e3o eram mais directas e agora, que suavizaram as formas, somos obrigadxs a aceit\u00e1-lo, desde o nascimento.\u00a0 Porque \u00e9 que vamos ser uma gera\u00e7\u00e3o mais empobrecida do que a gera\u00e7\u00e3o anterior, sem uma guerra sequer pelo meio? Porque o futuro irremedi\u00e1vel imposto pelo seu sistema nos conduziu a esta situa\u00e7\u00e3o. A associa\u00e7\u00e3o livre em que se diz fundamentada n\u00e3o \u00e9 tal, j\u00e1 que a partir do nascimento somos obrigadxs a pertencer a este regime, sem possibilidade de escolher uma outra forma de vida \u2013 n\u00e3o nos associamos livremente com institui\u00e7\u00f5es de ensino, uma vez que n\u00e3o \u00e9 legal aprender de outra maneira, n\u00e3o nos associamos livremente ao trabalho porque n\u00e3o controlamos o que produzimos nem o hor\u00e1rio \u00e9 por consenso, nem temos capacidade para nos organizarmos com xs companheirxs.<\/p>\n

O sufr\u00e1gio universal \u2013 conceito que ao longo dos tempos tem vindo a ser cada vez mais popularizado e exaltado como vit\u00f3ria \u2013 \u00e9 uma contradi\u00e7\u00e3o em si pr\u00f3prio, sempre afirmaram que o voto \u00e9 livre quando na realidade \u00e9 uma elei\u00e7\u00e3o condicionada, visto a consci\u00eancia n\u00e3o ser livre, est\u00e1 dependente da propaganda do regime imperante e da cultura defendida pelos grupos de poder. Tamb\u00e9m nega a liberdade, na medida em que se reduz a dizer sim ou n\u00e3o ou a qual o partido que nos vai governar, negando-se a desenvolver outras propostas de coexist\u00eancia. E porque \u00e9 que \u00e9 o voto \u00e9 an\u00f3nimo? n\u00e3o h\u00e1 liberdade de express\u00e3o?<\/p>\n

Numa democracia, abandonamos os nossos interesses, a satisfa\u00e7\u00e3o das nossas necessidades e a organiza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es humanas e da vida nas m\u00e3os de outrxs. Presume-se que escolhemos aqueles que podem representar melhor os nossos interesses atrav\u00e9s do voto, mas aqui colide-se com a realidade: Os partidos pol\u00edticos defendem os seus pr\u00f3prios interesses, de acordo com as normas estabelecidas por eles mesmos, procurando acumular cotas de poder pol\u00edtico e econ\u00f3mico, de forma a manter o seu dom\u00ednio e influ\u00eancia sobre o resto da sociedade.<\/p>\n

A cr\u00edtica aos pol\u00edticos \u00e9 quase j\u00e1 universal, n\u00e3o existe confian\u00e7a na sua justi\u00e7a e a utiliza\u00e7\u00e3o desta \u00e9 mais uma prova da incapacidade pessoal e colectiva de resolver os conflitos que apresenta, da sua incapacidade de convencer. As leis t\u00eam claramente inten\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas, com o seu af\u00e3 de cobrador- como \u00e9 o caso das multas, a reforma laboral ou\u00a0 a pr\u00f3pria organiza\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica da sociedade \u2013 ao mesmo tempo que exercem um trabalho repressivo, um corte nas liberdades que alegadamente dizem defender (de associa\u00e7\u00e3o, de imprensa, de reuni\u00e3o\u2026) enquanto cada vez mais se amplia a amea\u00e7a de pris\u00e3o (\u00faltimo c\u00f3digo de circula\u00e7\u00e3o\u2026).<\/p>\n

Desta forma somos convertidxs de seres humanos em cidad\u00e3os\/\u00e3s (ou consumidorxs, ou usu\u00e1rixs, ou clientes\u2026segundo o \u00e2mbito da vida em que nos encontremos), imp\u00f5em-nos direitos e obriga\u00e7\u00f5es de acordo com a dita denomina\u00e7\u00e3o e, portanto, relegam-nos a uma mera mercadoria pol\u00edtica.<\/p>\n

O fundamentalismo democr\u00e1tico n\u00e3o se imp\u00f5e somente dentro dos territ\u00f3rios que domina, pois o capitalismo tem necessidade de se expandir para perdurar tentando chegar a todos os cantos do planeta, impondo a democracia\u00a0 que \u00e9 o melhor caldo de cultura para o seu desenvolvimento. N\u00e3o hesita em empreender campanhas b\u00e9licas contra territ\u00f3rios onde o capitalismo n\u00e3o se encontre enraizado, diabolizando os seus costumes e cultura, com vista \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o pela popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds atacante. Imp\u00f5e pela for\u00e7a um modelo de vida, tanto dentro como fora das suas fronteiras, enquanto vende uma falsa ideia de liberdade. Nunca antes houve tantos meios repressivos e de controlo social, ao alcance de qualquer regime.<\/p>\n

As pol\u00edticas s\u00e3o feitas com base nas necessidades do mercado, em democracia a nossa escolha atrav\u00e9s do voto tem como objectivo claro apoiar um tipo de medidas pol\u00edticas que xs nossxs governantes t\u00eam de levar a cabo, sejam elxs de direita ou de esquerda.<\/p>\n

No momento hist\u00f3rico em que nos encontramos xs dirigentes pol\u00edticxs n\u00e3o t\u00eam interesses opostos \u2013 independentemente da sua especificidade \u2013 j\u00e1 que todxs t\u00eam de favorecer a estrutura do estado na qual o capitalismo se desenvolve, e aplicar pol\u00edticas segundo as necessidades do mercado, em vez das necessidades das pessoas, e mais ainda, em muitas ocasi\u00f5es os pol\u00edticos s\u00e3o benefici\u00e1rios directos, quando pertencem eles pr\u00f3prios \u00e0 classe empresarial.<\/p>\n

Temos sido todxs testemunhas silenciosas de como o governo injectou milh\u00f5es de euros na banca, enquanto a maioria das pessoas n\u00e3o tem trabalho ou est\u00e1 a sofrer um despejo. Tamb\u00e9m estamos acostumadxs a ouvir como os esquemas de corrup\u00e7\u00e3o relacionam directamente economia e pol\u00edtica.<\/p>\n

Sem papas na l\u00edngua, e com pouco receio de esconder a realidade \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, Emilio Bot\u00edn afirma que: \u201ca partir de determinados n\u00edveis a rela\u00e7\u00e3o entre empresa e pol\u00edtica \u00e9 directa, muito mais do que se suspeita, uma chamada directa de telefone, de telem\u00f3vel para telem\u00f3vel, sem secretarias pelo meio\u201d. A democracia n\u00e3o se baseia no interesse comum mas sim no favorecimento de interesses de empresa, na hora de legislar.<\/p>\n

Pelo exposto conclu\u00edmos que a democracia n\u00e3o \u00e9 o governo do povo mas sim o baile de m\u00e1scaras atr\u00e1s do qual se esconde a ditadura do capital.<\/p>\n

SE ACREDITARMOS QUE A DEMOCRACIA \u00c9 LIBERDADE, NUNCA DEIXAREMOS DE SER ESCRAVXS<\/strong><\/p>\n

DESMASCAREMOS ESTA GRANDE MENTIRA!<\/strong><\/p>\n

CONSTRUAMOS A ANARQUIA!<\/strong><\/p>\n

ingl\u00eas<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retirado de ContraInfo: Apresenta-se abaixo a tradu\u00e7\u00e3o que fizemos da Apresenta\u00e7\u00e3o & Introdu\u00e7\u00e3o do livro \u201cContra la Democracia\u201d. O livro tem 92 p\u00e1ginas e foi editado pelos Grupos Anarquistas Coordinados [G.A.C.: Grupos Anarquistas Coordenados]. Trata-se de uma an\u00e1lise da democracia … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6952,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,1],"tags":[],"class_list":["post-1734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contra-informacao","category-guerra-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6952"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1736,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumplicidade.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}